| 中文摘要 |
過去對傳統聚落的研究特色，主要貢獻在特定時空（如清代）的社會或空間分析，受限於研究方法的限制，缺乏貫時性的結構差異與轉化過程的討論。本研究以地方性「北埔傳統聚落」作為研究地方傳統與現代性的媒介，主要目的在重新認識地方性建築與社會變遷的過程，尋找聚落邁向未來發展的動力。因此，本研究有幾個重要意義：一、地方傳統的建構－此地方性歷史論述有助於地方文化的澄清與未來都市發展的定位。二、大傳統與小傳統的差異比較－由地方性空間與一般台灣或大陸的空間形態作一比較，以了解地方傳統與大傳統之間的差異與關係。研究方法從二方面著手，一是實質建築空間的形態分析，二是社會與空間的綜合分析。前者，從形態的本身與形態關係以及自然環境的空間關係進行討論。後者對於則以社會結構中的政治、經濟、宗教等角度切入，並試圖將社會空間（如祭祀圈政治圈等）與實質空間進行辯證性的討論。 |
