| 中文摘要 |
雙溪水源水質水量保護區範圍北臨臺北縣瑞芳鎮，西接平溪鄉，自臺北縣雙溪鄉牡丹村沿雙溪河兩畔，包括雙溪鄉、貢寮鄉兩行政區至福隆出海，總面積約 11,600 公頃。雙溪河長約 27 公里，除了農田灌溉外，並供應基隆地區之自來水所需。
依據臺灣省政府環境保護處「臺灣河川水質年報」資料顯示，雙溪地區以往發展農業為其主要產業，是以典型之農村聚落處處可見，然近幾年來隨著工商業之發展及人口之增加，使原有聚落逐漸都市化，伴隨而至之工業廢水、畜牧廢水及生活污水之污染量隨之大幅增加致使貢寮雙溪營運所水源取水口處水質近幾年來有逐受威脅之趨勢，影響用水安全及衛生至巨。
雙溪水源供水區廣泛，供應大基隆地區之用水，因此水源水質水量的保護甚為重要，為保障提供可口、安全、足量的自來水，水源的保護應受到全民的重視，除兼顧居民的權益外，污染的防制已不容遲緩。 |
